Clarinetist Sophia Bracken is committed to making classical music accessible for communities across the country